Stranac

Koga najvoliš, zagonetni čovječe, oca ili majku, sestru ili brata?

Nemam ni oca, ni majke, ni sestre, ni brata.

A prijatelji?

Do dana današnjega nisam upoznao smisao ove riječi.

A domaja?

Ne znam pod kojom je širinom smještena.

Ljepota?

Rado bih je volio da je besmrtna božica.

Zlato?

Mrzim ga kao što vi mrzite Boga.

Pa što onda voliš, neobični stranče?

Volim oblake...oblake, što prolaze...

ondje...divne oblake!

Charles Baudelaire

(1821. – 1867.)

Preveo Ivo Hergešić